Zhen xian bao – kinesiska syetuier

I ett projekt har Tomas Robefelt utforskat olika varianter av kinesiska syetuier zhen xian bao (nål tråd bok/påse) vikta av papper. Ett etui består av flera lager med öppningsbara lådor och ett omslag, oftast ett indigofärgat tyg.

Etuierna används för att förvara garn, nålar, pärlor, paljetter, mallar och annat för att utsmycka folkdräkter i vissa regioner i Kina. Tomas har under projektet arbetet med olika varianter av lager och lådor, särskilt topplådor, samt provat olika sorters papper för att se vilka egenskaper de har som kan passa för ändamålet.

Från redovisningen av projektet Zhen xian bao

Pappersfibrer, tjocklek och vikbarhet påverkar vikandet på olika sätt. Det finns många kombinationsmöjligheter men grundtanken är att man halverar storleken på lådorna för varje lager, räknat från bottenlådan och uppåt.

För praktiska ändamål har jag kommit fram till att en viss typ av topplåda, en vridlåda, fungerar bäst. I en fortsättning av projektet vill jag göra en bok med beskrivningar hur man gör olika varianter av zhen xian bao.

Projektet beviljades stöd i Nämnden för hemslöjdsfrågors utlysning SLÖJD+ 2023.

@tomasrobefelt